Sonando: MADE IN JAPAN (Alphaville)
La semana pasada Angelkabron, en el anterior capítulo dedicado a “Iniesta de mi vida” decía que si hubiera escrito el capítulo en alemán se habría enterado lo mismo. Por lo tanto este capítulo va a ser en alemán en honor a Angelkabron.
Nach zwei Wochen dire, erschien uns in der Philharmonie bereit, unsere ramponierte Image zu waschen. Da wir sieben Leute waren (obwohl wir sechs scheinen) musste sich in zwei Teams (Mannschaften müssen von maximal 6 Personen ... echten Menschen also bestehen). Auf der einen Seite ist die klassische Linie, dass die Kinder auswendig wissen aus: Miquel, Lorena, Oriol und ich. Die andere Mannschaft war als "Steinbruch" wurde von Cris, Gabi und Anna, eine Freundin von Cris, dass wir alle wurden sehr gut, sehr nettes Mädchen, ein wenig schüchtern, ja, aber ein Zauber aus.
Wir begannen wie ein Blitz am Ende der ersten Runde waren wir zweiten und am Ende des zweiten Staats-und Regierungschefs. Wir waren begeistert und wir hatten die unschätzbare Unterstützung von Paul 2,0, das Paket von Schnupftabak, die wie Anna und Chester, gehört der Familie.
Leider gibt es in der letzten Runde kam der Crash. Die "Epic Fail" für den Abend war zweifellos die Weine, habe ich darauf bestanden, dass einer der Ursprungsbezeichnungen war Spaniens älteste und Miquel Valdepeñas nein, es war Xerez, am Ende, Paul gab mir den Grund und zwar wurde Xerez. Es war nur ein kurzes Aufflackern, sondern ein Punkt, der uns ermöglichen würde, sein zweiter, dritter Platz ist immer noch nicht nach der letzten Nacht schlecht, gewann zwei Pints und kletterte in der Gesamtwertung in der Liga, derzeit mit 3 Punkten Dritter die zweite.
Der vorletzte Tag der nächsten Woche erwarten, dass mindestens die gleichen wie in dieser Woche sehen und sehen, ob jemand anderes sagt. Das gilt für Sie Anna, und wenn du willst, kannst du deinen Freund mitbringen, wie war es? Cris?.
Puro_Trap. Chester Freund
Vale, para los que no tienen Advance, ni c1, ni v2, ni B1, ni carnet de camión ni R2D2 pongo la traducción al castellano, aunque en alemán es mucho más divertido, es lo que tienen las traducciones:
Después de dos semanas nefastas, nos presentamos en el Philarmonic dispuestos a lavar nuestra maltrecha imagen. Como eramos siete personas (aunque pareciéramos seis) tuvimos que dividirnos en dos equipos (los equipos deben estar formados por 6 personas como máximo…, personas reales se entiende). Por un lado la alineación clásica que los niños se saben de memoria compuesta por: Miquel, Lorena, Oriol y yo mismo. El otro equipo que se denominó “Pedrera” estaba formado por Cris, Gabi y Anna, una amiga de Cris que a todos nos cayó muy bien, muy maja la chica, un poco calladita sí, pero un encanto.
Empezamos como un relámpago, al final de la primera ronda íbamos segundos, y al final de la segunda líderes. Estábamos inspirados y contábamos con la ayuda inestimable de Paul 2.0, el paquete de tabaco que, al igual que Anna y Chester, es como uno más de la familia.
Lamentablemente en la última ronda vino el bajón. El “Epic Fail” de la noche fue sin duda el de los vinos, yo me empeñé en que una de las denominaciones de origen más antiguas de España era Valdepeñas y Miquel que no, que era Xerez, al final, Paul me dio la razón y, efectivamente, era Xerez. Era sólo un puntito, pero un puntito que nos hubiera permitido quedar segundos, aun así el tercer puesto no está nada mal después de las anteriores noches, ganamos dos pintas y ascendimos en la clasificación general de la liga, quedando de momento terceros a 3 puntos del segundo.
La semana que viene penultima jornada, espero ver como mínimo a los mismos que esta semana, y a ver si se apunta alguien más. Esto va por ti Anna, y si quieres te puedes traer a tu amiga, ¿como se llamaba?, ¿Cris?.
Puro_Trap. Amigo de Chester.
