Capítulo 313. "Roba Amiga"

Sonando: SAFE EUROPEAN HOME (The Clash)

"I went to the place,

where every white face,

is an invitation to robbery"

"Roba Amiga" (en castellano "ropa amiga") es una cooperativa que se dedica a recoger ropa en unos bonitos contenedores naranjas con fines beneficos. La iniciativa es muy loable, claro que si, ¿problema?, que a veces la gente no tiene en cuenta que no todo el mundo sabe catalán y, claro, cuando alguien que no sabe catalán ve un contenedor lleno de ropa con el letrero "Roba Amiga" lo que está interpretando es que le están invitando a robar el contenido del contenedor, y quien dice invitando dice aconsejano u ordenando. Vamos que esto lo puede leer cualquier señorita e iniciar una carrera delictiva ante un consejo tan directo, y esto es un peligro, porque no siempre va a estar Aitor para evitar el robo.

Puro_Trap. Servicio público.